slipping through my fingers meaning in Chinese
从我的指尖溜过
错过
Examples
- “ he is a player who i would not let slip through my fingers
"他是一名我决不会让他在手指缝间逃脱的球员. - I had a chance of a bargain at the sale but i let it slip through my fingers
在拍卖中，我本来有机会讨价还价，可是我白白地错过了。 - I have thoughts about the reward too . i don ' t plan on letting it slip through my fingers
我也在考虑奖赏，我从未打算让它从我的手指间溜走。 - “ it could be an incredible opportunity for me and i know i wouldn ' t let such a chance slip through my fingers
“我能够获得这样的机会太令人难以置信了，我绝对不能让这样的机会从我的指间遛走。 ” - I ve arrested more than one of these gentlemen in my time , and if my thief is on board , i ll answer for it , he ll not slip through my fingers
象这样的绅士，我一生中逮过的不止一个了。我要抓的贼只要是在这条船上，我敢对您说句大话，他绝对逃不出我的手掌。 ”